7. März 2017

Spezialist Sprachen- und Textmanagement Automotive (m/w)

Spezialist Sprachen- und Textmanagement Automotive

Unser Team für Sprachenmanagement und Übersetzungskoordination entwickelt die Texte für die Infotainmentsysteme zukünftiger Automobilgenerationen und koordiniert die Textübersetzungen für die unterschiedlichsten Sprachen.

Zur Erweiterung unseres Teams im Raum Stuttgart suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Spezialist Sprachen- & Textmanagement Automotive (m/w)

Folgende Aufgaben erwarten Sie:

  • Text- und Übersetzungsmanagement im Rahmen der Infotainment-Serienentwicklung
  • Koordination und Pflege der übersetzungsrelevanten Inhalte für den Übersetzungsprozess
  • Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
  • Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit internen und externen Projektpartner sowie Zulieferern und Fachabteilungen
  • Datenbankpflege

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium vorzugsweise mit technischem oder sprachlichem Hintergrund
  • Idealerweise erste Erfahrungen im Sprachenmanagement / Übersetzungskoordination
  • Exzellente Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
  • Sicherer Umgang mit Datenbanken
  • Kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen
  • Sorgfältige Arbeitsweise
  • Begeisterung für neue Technologien, neue Medien sowie eine hohe Affinität zum Thema Automobil

Wir bieten:
Flexible ArbeitszeitenInternationale TätigkeitenBetriebshandyHomeofficeBetriebliche AltersvorsorgeWeiterbildung"Mitarbeiterevents/

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen an karriere@spiegel-institut.de

Für erste telefonische Informationen steht Ihnen Herr David Preiß unter: +49 621-72844-147 gerne zur Verfügung.